4.12. Китай
Первая моя поездка в Китай состоялась в сентябре 1997 года. Мы туда полетели с моим руководителем Борисом Ивановичем Кургановым в рамках совместного гранта с китайцами, работавшими в Университете Цинхуа в Пекине (см. подраздел 5.3 главы «Период 1992–1998 годов»). Поездка заняла 10 дней.
Мы прилетели в Пекин 16 сентября (летели ночью, делали посадку в Новосибирске без выхода из самолета). Нас встретили и на автомобиле привезли в университетскую гостиницу в кампусе. Кампус занимает бывший Императорский парк «Шуйму Цинхуа» в северо-западной части Пекина и очень живописен.
Первый день нас в основном угощали (слишком обильно). Мы с Кургановым немного погуляли по кампусу. Я записал первые впечатления: «Бросается в глаза, что многие пользуются велосипедами, большинство велосипедов с корзинками, есть трехколесные (грузовые)».
Во второй день утром нам показывали лаборатории. Во второй половине дня Курганов и я делали доклады на английском.
На третий день нас повезли в центр. Сначала посмотрели площадь Тяньаньмынь, затем начали осмотр Запретного города. Я записал: «Впечатление большое. Огромная территория, множество зданий времен династий Мин и Цин. Правда, архитектура однотипная, как и росписи и отделка. Мы пробыли там не меньше четырех часов… У меня возникла гипотеза, что Цины (маньчжуры), завоевав Китай, так были восхищены его культурой, что стали большими консерваторами, чем сами китайцы. И они законсервировали Китай, когда надо было двигаться вперед».
Выйдя из Запретного города, нашли забегаловку, пообедали и вернулись на площадь Тяньаньмынь. Потом походили по магазинам и вернулись к себе на такси. Записал свои впечатления: «В городе пробки (как в Москве). Велосипедисты недисциплинированны, удивительно, что не случаются на каждом шагу аварии: наверное, водители привыкли. В темноте большинство велосипедистов ездит без катафотов. У меня нет ощущения, что китайцы – другая раса. По-моему, они мало отличаются от казахов и пр. Пожалуй, у японцев, корейцев, монголов и вьетнамцев монголоидность выражена сильнее. Нельзя сказать, что все китайцы на одно лицо: лица разные, и есть очень близкие к европеоидам».
На четвертый день утром нас повезли в Пекинский университет. Нам не только показали лаборатории и археологический музей, но и провели экскурсию по кампусу на машине. После обеда вернулись в Университет Цинхуа и во второй половине дня общались с его сотрудниками по работе.
Пятый и шестой дни были выходными, и мы с Кургановым были предоставлены сами себе. Мы с ним ездили в центр и обратно на такси и там занимались шопингом. Но в воскресенье во второй половине дня я все же выкроил время и попробовал посмотреть достопримечательности. Дошел до парка Тиантан (где находится Храм Неба), но там был платный вход, и я сфотографировал храм через решетку ограды. Обратно шел другой дорогой – улочками. Позже записал впечатления: «Вонь, грязь, обшарпанные дома, но на многих домах красные флаги. В одном квартале торговали овощами – в основном товар лежал на асфальте (на подстилке). Но одеты все хорошо, в лохмотьях никто не ходит».
На площади Тяньаньмынь люди запускали змеев. Их было множество, самой разной формы: в виде птиц, рыб, самолетов и пр. Мы с Кургановым там встретились и вместе пошли в парк Бэйхай. Там вход был тоже платный, но сильно дешевле, чем в парке Тиантан. Мы заплатили и вошли, и нам очень понравилось. Пытались подняться наверх к Белой пагоде, но на полпути дорога оказалась перекрыта: видимо, было уже поздно.
Утром седьмого дня прогулялся по кампусу. Потом нас повезли в Институт биофизики, где мы общались с коллегами. Во второй половине дня нас водили по нашему кампусу. Около часа провели в библиотеке, потом нам показали огромный компьютерный зал (на 500 компьютеров), где работают студенты. Затем гуляли около пруда.
Рано утром восьмого дня гулял по кампусу. Записал: «Люди в основном заняты гимнастикой, особенно много народу на стадионе». После завтрака гуляли с Кургановым: «Я привел Б.И. на место, где вчера наблюдал интенсивное [велосипедное] движение, чтобы он снял на камеру. Движение усиливалось прямо на глазах».
Затем нас повезли к Великой стене. Привезли в Бадалин. Вначале мы смотрели выступление каратиста-шпагоглотателя. Дальше цитирую дневник: «В 10 ч. мы вместе с массой народа устремились на Стену. Двигались в северо-восточном направлении. Вначале народу было очень много, позже он немного рассосался… В 11:30 дошли до самой высокой точки, где Стена поворачивает на юг, и пошли назад… Спуск на фуникулере занял 7 мин, и в 11:55 мы были уже внизу, в 12:11 сели в машину. Впечатление огромное, в основном от гор».
От Стены мы поехали другой дорогой – к Гробнице Минов. Пообедали, затем пошли к гробницам. Спустились вниз, в «Подземный дворец». Вернулись в гостиницу, но вскоре нас повезли опять в Институт биофизики – на встречу с академиком Цоу. Завершилась встреча обильным ужином.
Утром девятого дня опять гулял по кампусу. Потом нас повезли в Летний дворец. Там было интересно, но с погодой в этот день не повезло – дождь и довольно прохладно (а я был легко одет). Во второй половине дня общался с коллегами по работе, потом был большой банкет в ресторане. Там я впервые увидел караоке. Утром последнего дня нас отвезли в аэропорт. Летели так же с посадкой без выхода из самолета в Новосибирске.
Следующая моя поездка в Китай была также связана с работой в области биохимии. И тоже я ехал в Университет Цинхуа в Пекине. Но в этот раз ехал один. И меня пригласили на месяц (точнее, звали на три месяца, но я согласился только на один). Кроме того, я решил приурочить визит к проходившему в Пекине с 1 по 24 октября 2000 года 15-му симпозиуму Федерации биохимиков и молекулярных биологов Азии и Океании (см. подраздел 8.4 главы «Период 1999–2003 годов»).
Я прилетел в Пекин к началу симпозиума утром 21 октября (в этот раз рейс уже был прямой). Я отметил, что в Пекине еще в основном все зеленое. Меня поселили в отдельной квартире. Первые четыре дня я в основном был на симпозиуме. Он проходил в центре города в China Hall of Science and Technology (Дом Науки и Техники). Я ездил туда и обратно с группой сотрудников университета (или, как минимум, вдвоем) на такси. В первый день дорога заняла 55 мин из-за пробок, обратно ехали 22 мин. В следующие дни дорога занимала от 19 до 33 мин.
В рамках симпозиума 23 октября была поездка по городу. Сначала нас привезли к площади Тяньаньмынь. Нам дали возможность погулять по ней совсем немного – вместе с выходом на нее и возвратом меньше 40 мин. Потом автобус повез нас к парку Тиантан. Мы прошли парк от Южных ворот к Восточным. Я записал: «Главное впечатление – очень красивая пагода» (имелся в виду Храм Неба). Далее: «Нам никто ничего не рассказывал и не показывал: сами ходили и смотрели. По парку гуляли примерно полтора часа».
Вечером 24 октября я записал: «Интересное наблюдение: здесь женщины ходят исключительно в брюках. Вчера я видел всего одну в юбке, сегодня – около 10 (и них несколько на велосипедах), причем как раз молодых, хотя мне на глаза попалась, вероятно, не одна сотня».
С 25 октября я свободно распоряжался собой. Питался я в кампусе в столовой, расплачиваясь специальной карточкой. Рис редко брал (его давали в отдельном окошке), предпочитал соевую лапшу. Еще в первую поездку мне понравился кокосовый сок (по виду как молоко), а в этот раз распробовал сок из личи (я тогда еще не знал этот фрукт и не видел его там, узнал его несколько лет спустя в Москве). Помимо работы, много гулял по кампусу.
28 октября (в субботу) я решил поехать в Ботанический сад. Цитирую свою запись: «В 10:03 вышел из западных ворот и 15 мин шел на север, пока не дошел до ближайшей остановки. Тут я понял, что иду не туда. Пришлось возвращаться. Через 20 мин дошел до нужной остановки, еще через минуту сел в 375-й автобус. Через 9 мин увидел остановку 333-го автобуса и решил слезть, правда, автобус меня провез далеко, пришлось возвращаться. Пока стоял, подъехали два микроавтобуса 333 (среднее между Газелью и ПАЗом). Я в них садиться не стал. В 11:03 подъехал 333-й, но он оказался забит до отказа, я даже не пытался в него влезть. Тогда я прогулялся по магазинам и через 50 мин вернулся на остановку. 15 мин ждал – ни автобуса, ни маршрутки. Решил идти пока пешком. Зашел в большой магазин, затем пошел дальше. Через некоторое время (когда дошел до очередной остановки) понял, что опять иду не туда. Вернулся, нашел нужную дорогу. В 13:18 оказался у входа в Летний дворец. Но туда не пошел, а направился дальше. В 13:41 дошел до очередной остановки 333-го. Через 10 мин подъехала маршрутка, и я решил в нее сесть. Только отъехали, что-то случилось, и нас высадили. Кондуктор (парнишка) тут же остановил другую маршрутку, мы в нее влезли, но было тесно.
В какой-то момент мужчина, стоявший рядом, резко выскочил из машины, в этот же момент я почувствовал, что у меня во внутреннем кармане пиджака нет кошелька. Я выскочил за мужчиной и остановил его. Он держал руку за пазухой. Не знаю, что на него подействовало, но он вытащил кошелек, открыл его и (вероятно, увидев, что в нем мало ценного) вернул его мне. В кошельке, действительно, было около 80 юаней (плюс карта для столовой), но без кошелька мне пришлось бы возвращаться пешком (или брать такси).
Я немного постоял на остановке, а потом (в 14:01) решил идти пешком, надеясь, что значительную часть пути уже проехали. Но идти оказалось далеко. Впрочем, я был вознагражден: по пути увидел две чудесные башни на холмах. Сделал три снимка. Через 40 мин дошел до перекрестка, где было много народу, дальше шел навстречу толпе и еще через 10 мин дошел до входа в Ботанический сад. В 14:55 вошел туда и гулял там до 17:01… В саду было красиво и интересно… Обратно решил в маршрутки не садиться. В 17:17 подошел 333-й, я в него еле влез. Через 21 мин вылез у Летнего дворца (8 остановок). Еще через 2 мин сел в 375-й и через 15 мин вышел у университета».
29 октября (в воскресенье) записал: «День был солнечный, но с холодным ветром. Начинается листопад». В этот день я никуда не ездил, занимался разными делами.
По кампусу практически все перемещались на велосипедах. Я попросил китайских ребят помочь мне арендовать велосипед. Ребята мне объяснили, что арендовать не выгодно: дешевле купить, а потом продать. 31 октября занялись покупкой. Посмотрели несколько вариантов – сначала в кампусе, а затем за его пределами. Я выбрал велосипед за 50 юаней. И дальше перемещался в основном на нем.
4 ноября (в субботу) занялся шопингом в сопровождении Хуна (сотрудник университета, приставленный ко мне, он хорошо говорил по-русски, так как учился в Москве). На автобусе доехали до пятиэтажного вещевого рынка (около зоопарка). Потолкались на рынке и в магазинах около него, затем на метро проехали от Xizhimen до Quianmen (7 остановок). Там я нашел магазин, где мы с Кургановым в 1997 году делали покупки. Возвращались на автобусе и попали в пробку.
5 ноября (в воскресенье) собирался поехать в парк Fragrant Hills с Хуном, но не смог его найти. Поехал один на велосипеде. Вот моя запись: «В 10:43 выехал из западных ворот. За 22 мин доехал до того места, где в прошлую субботу пытался сесть на 333-й, еще через 5 мин был у Летнего дворца, а еще через 7 выехал на Xiangshan Rd. Через 5 мин после этого увидел поворот налево – к холму с красивой пагодой. Свернул, но почти сразу наткнулся на военный пост. Через 6 мин увидел другой поворот налево, с него я попал на дорогу, параллельную Xiangshan, поехал по ней в обратную сторону. Через 4 мин подъехал к холму и хотел сфотографировать башню. Но тут из ворот в/ч выбежал солдат и замахал руками. Я не стал фотографировать, развернулся и поехал назад. В 11:46 подъехал к большому перекрестку, через 5 мин был около Ботанического сада, а еще через 13 мин остановил велосипед у Fragrant Hills. Всего дорога от ворот университета заняла 1 час 21 мин. Дальше пошел пешком к входу. Через 10 мин купил билет, но решил сначала перекусить…
В 12:14 вошел на территорию. Сначала пошел туда, куда шла толпа, надеясь увидеть что-нибудь красивое и интересное. Сделал три снимка. Потом поднялся к монастырю, но решил, что оттуда я не поднимусь в гору (потом оказалось, что мог). Вернулся назад, пошел по какой-то дороге, но вскоре понял, что это не то. Наконец, нашел начало подъема, и в 12:51 начал подниматься по ступенькам. Подъем был долгим и крутым, вверх и вниз шло много народу (в т.ч. дети). У меня подъем занял 46 мин… В 14:12 начал спускаться другой дорогой, более длинной и менее крутой. Спустился за те же 46 мин (мимо монастыря).
В 15:05 вышел из ворот и через 10 мин сел на велосипед. За стоянку у меня потребовали 1 юань. За 11 мин доехал до перекрестка, затем поехал той же дорогой, по которой приехал, обогнув холм с красивой башней (где в/ч) с другой стороны. Удалось ее дважды сфотографировать… За 26 мин доехал от перекрестка до начала Xiangshan Rd. Еще 20 мин заняла дорога до западных ворот. Таким образом, обратная дорога заняла всего 57 мин (дорога туда была сильно забита, приходилось все время тормозить)… День был теплый… Если верить Интернету, было 15℃».
7 ноября после обеда я решил вновь заняться шопингом. Первоначально планировал поехать в город на велосипеде. Но из-за холода решил воспользоваться общественным транспортом. Доехал на 375-м автобусе до Северного вокзала, дальше шел пешком. Заходил в магазины, наконец, целенаправленно пошел в магазин на углу Dongsibei St. и Wusi St., где делал покупки в 1997 году. Дорога проходила мимо северной стены Запретного города и парка Бэйхай. Сделал два снимка Белой пагоды. Магазин оказался сильно переделан, ничего интересного там я не увидел. Обратный путь преодолел частично на метро (от Chaoyangmen до Xizhimen, 7 остановок), затем на 375-м автобусе.
8 ноября в первой половине дня ездили с Хуном в Институт биофизики. 10 ноября после обеда поехали с Хуном заниматься шопингом. На 375-м автобусе доехали до станции метро Xizhimen, затем с пересадкой доехали до Wangfujing. Всего дорога заняла 1 час 6 мин. Я записал: «По Wangfujing St. гуляли 2 часа 40 мин без большой пользы. На этой улице выстроили большие дорогие магазины, старых почти не осталось. Ничего покупать я не стал». Затем я повел Хуна знакомой дорогой к Quianmen St. Там, наконец, начал делать покупки. В одном из магазинов я купил себе кожаную куртку, затем свитер себе и кофту Марине. Затем я купил себе пару теплых кожаных перчаток. Обратно ехали также на метро и 375-м автобусе.
12 ноября случилась неприятность. Избегая столкновения с другим велосипедистом, я резко соскочил с велосипеда, и с меня слетели очки. Оправа сломалась и одно стекло выпало. Но дальше – хуже. Я вставил стекло, никак его не закрепив, и стал работать на компьютере. Очередное резкое движение, стекло выпало, ударилось о каменный пол и разбилось на три куска. Я позвонил Хуну, и он повел меня в оптику. Там я заказал очки, получил их на следующий день, а пока склеил стекла скотчем и закрепил их в оправе. Работал в таких очках, но глаза уставали.
16 ноября во второй половине дня возобновили шопинг с Хуном. Ждать автобуса надоело, и мы до вещевого рынка доехали на такси. Я купил там два свитера, кофточку, махровый халат и четыре кожаных жилета. Возвращались также на такси. День был холодный, ходил весь день в пальто.
18 ноября (в субботу) после обеда вновь поехали за покупками. По дороге от автобуса к метро купил два шарфа. Вышли из метро на станции Quianmen и начали методично обходить магазины и лотки. Где-то в начале купил рубашку, потом больше двух часов ничего не покупал. Затем перешли на другую сторону Quianmen St. и начали двигаться в обратном направлении. Дойдя до начала улицы, купил семь пар перчаток. Затем перешли опять на другую сторону и начали снова двигаться в сторону юга. Купил сумку и 10 сумочек, затем купил себе пуховик. После этого я решил добраться до Wangfujing. Мы пошли в сторону этой улицы, но затем взяли велорикшу, который нас туда довез. По Wangfujing шли целенаправленно, зашли только в три магазина. В одном я купил сумочку Марине, в другом – игольницы, в третьем – ничего. Затем вернулись домой на метро и автобусе.
19 ноября был обед в ресторане вместе с участниками совещания деканов биологических факультетов. В супермаркете кампуса я купил несколько лицевых полотенец. Потом на велосипедах поехали с Хуном за пределы кампуса. Я купил две пижамы, три полотенца. На обратном пути мы с Хуном разминулись, я сомневался, правильно ли еду, но оказалось, что правильно.
Вечером я отдал ключи от велосипеда аспиранту, который за четыре дня до этого передал через Хуна 30 юаней. Таким образом, я пользовался велосипедом 20 дней, и это обошлось мне в 20 юаней.
20 ноября утром мы еще продолжали заниматься работой. Потом я купил рюкзак: в те сумки, что у меня были, все покупки не влезали. Купил еще четыре банки кокосового сока. В 10 часов уехал в аэропорт, Хун меня сопровождал.
Я просил своих меня встретить (так как у меня было много багажа), но помешало непредвиденное обстоятельство. Шереметьево оказалось закрыто, и нас посадили в Домодедово. Мои об этом поздно узнали и не смогли встретить. Но я добрался на «Автолайне» до метро Домодедовская и дальше на метро до дома.
